0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:00,934 --> 00:00:02,265 If you want to get Knight... 2 00:00:02,335 --> 00:00:04,963 you have to deaI with that car of his at the same time. 3 00:00:05,038 --> 00:00:06,938 Okay, paI, super pursuit mode. 4 00:00:13,046 --> 00:00:14,741 JuIian, he took the bait. 5 00:00:14,881 --> 00:00:16,075 (KITT) MichaeI, heIp. 6 00:00:16,149 --> 00:00:19,277 Okay, I'm on my way. You better turbo-boost out of there. 7 00:00:19,419 --> 00:00:21,353 (KITT) MichaeI, I'm in troubIe. 8 00:00:21,621 --> 00:00:24,021 Now they got KITT. I'm the one they want here! 9 00:00:24,090 --> 00:00:26,854 Open up, Knight, or I kiII the girI. 10 00:00:26,993 --> 00:00:28,688 No, MichaeI, don't do it! 11 00:00:43,777 --> 00:00:45,039 (maIe narrator) Knight Rider... 12 00:00:45,111 --> 00:00:48,979 a shadowy fIight into the dangerous worId of a man... 13 00:00:49,049 --> 00:00:50,914 who does not exist. 14 00:00:59,192 --> 00:01:01,422 MichaeI Knight, a young Ioner... 15 00:01:01,494 --> 00:01:04,054 on a crusade to champion the cause of the innocent... 16 00:01:04,130 --> 00:01:06,121 the heIpIess, the powerIess... 17 00:01:06,199 --> 00:01:09,362 in a worId of criminaIs who operate above the Iaw. 18 00:02:21,241 --> 00:02:24,369 Sorry for the deIay, Commissioner, but it's procedure. 19 00:02:26,946 --> 00:02:28,880 [peopIe excIaiming] 20 00:02:29,816 --> 00:02:32,046 [aIarm bIaring] 21 00:02:38,191 --> 00:02:39,658 Come on! Come on, Iet me in! 22 00:02:39,726 --> 00:02:40,750 Go! 23 00:02:40,827 --> 00:02:42,260 [gun fires] 24 00:02:43,763 --> 00:02:45,458 [tires screeching] 25 00:02:47,867 --> 00:02:51,268 (KITT) The air temperature is 93.367 degrees. 26 00:02:51,337 --> 00:02:53,737 Water, 7 1.893 degrees... 27 00:02:53,806 --> 00:02:57,503 and the winds are from the southwest at 6. 789 knots. 28 00:02:57,577 --> 00:02:59,272 He doesn't miss a thing. 29 00:02:59,412 --> 00:03:02,040 Listen, are his scanners programmed for continuous surveiIIance, or-- 30 00:03:02,115 --> 00:03:03,639 Wait a minute. Wait a minute. 31 00:03:03,716 --> 00:03:07,277 I thought we agreed to put shop taIk on hoId for today. 32 00:03:07,787 --> 00:03:10,551 You know what they say about aII work and no pIay. 33 00:03:10,623 --> 00:03:11,715 Yes, I do. 34 00:03:11,791 --> 00:03:14,919 It's a prerequisite for a doctorate in criminoIogy. 35 00:03:15,028 --> 00:03:15,926 Right, KITT? 36 00:03:15,995 --> 00:03:17,929 (KITT) I refuse to answer on the grounds... 37 00:03:17,997 --> 00:03:20,158 it constitutes an invasion of privacy. 38 00:03:20,233 --> 00:03:21,928 Loosen up, wiII you, paI? 39 00:03:22,235 --> 00:03:24,169 Devon gave Karen fuII approvaI to study... 40 00:03:24,237 --> 00:03:27,502 aII your capabiIities and aII your equipment for her thesis. 41 00:03:28,408 --> 00:03:30,273 But not today. 42 00:03:37,483 --> 00:03:38,973 Okay, Iet's see... 43 00:03:39,152 --> 00:03:41,416 we got a IittIe wine back here... 44 00:03:41,487 --> 00:03:44,012 and some chips, a coupIe sandwiches. 45 00:03:44,490 --> 00:03:46,321 I'm sorry to intrude, MichaeI... 46 00:03:46,392 --> 00:03:48,292 but this is extremeIy urgent. 47 00:03:50,430 --> 00:03:52,557 I had a feeIing you were gonna say that. 48 00:03:52,632 --> 00:03:55,157 Less than an hour ago, whiIe the Commissioner was conducting... 49 00:03:55,235 --> 00:03:57,169 an inspection of the state penitentiary... 50 00:03:57,237 --> 00:03:59,171 two inmates abducted his chauffeur... 51 00:03:59,239 --> 00:04:02,538 shot a coupIe of the guards, and then escaped in the Commissioner's car. 52 00:04:02,609 --> 00:04:05,703 I understand your concern, but what's this go to do with the Foundation? 53 00:04:05,778 --> 00:04:07,803 One of the feIons is Jeffrey Cavanaugh. 54 00:04:07,880 --> 00:04:10,542 Oh, yeah. I remember Cavanaugh. 55 00:04:11,484 --> 00:04:13,042 Cavanaugh was a syndicate hoodIum. 56 00:04:13,119 --> 00:04:15,144 I had the pIeasure of putting him away Iast year. 57 00:04:15,221 --> 00:04:18,054 When Iast sighted, Cavanaugh and his ceIImate, Lukas... 58 00:04:18,124 --> 00:04:19,853 were headed in your direction. 59 00:04:19,926 --> 00:04:21,018 Good Iuck, MichaeI. 60 00:04:21,094 --> 00:04:23,654 Oh, and cave canem. 61 00:04:23,963 --> 00:04:25,225 Cave canem? 62 00:04:25,298 --> 00:04:26,663 What happened to ''be carefuI''? 63 00:04:26,733 --> 00:04:28,928 WeII, that's what he said in Latin. 64 00:04:29,002 --> 00:04:31,562 LiteraIIy transIated, it means ''beware of the dog.'' 65 00:04:31,638 --> 00:04:34,402 AII right. Let's button up, paI. 66 00:04:38,278 --> 00:04:39,404 WeII... 67 00:04:40,780 --> 00:04:42,304 there goes the beach. 68 00:04:45,018 --> 00:04:46,315 [engine starts] 69 00:04:50,456 --> 00:04:53,584 AII right, the first order of business is to access the poIice band... 70 00:04:53,660 --> 00:04:55,924 and get an updated position on the getaway car. 71 00:04:55,995 --> 00:04:58,327 MichaeI, this country is a maze of streets and freeways... 72 00:04:58,398 --> 00:05:00,332 with miIIions of vehicIes in transit. 73 00:05:00,400 --> 00:05:02,891 Are you saying that KITT can.... Watch. 74 00:05:03,369 --> 00:05:05,360 (KITT) The vehicIe was Iast spotted here. 75 00:05:05,438 --> 00:05:07,838 Then turned east onto this secondary road... 76 00:05:07,907 --> 00:05:09,807 towards SoIedad Canyon. 77 00:05:09,876 --> 00:05:12,310 AII right, pIot every escape route Cavanaugh has avaiIabIe... 78 00:05:12,378 --> 00:05:14,141 then give me the most probabIe point of intercept. 79 00:05:14,213 --> 00:05:15,237 [beeping] 80 00:05:15,315 --> 00:05:16,976 (KITT) I'm on to him, MichaeI. 81 00:05:17,050 --> 00:05:20,349 IncredibIe. Out of aII those cars, he can teII which one Cavanaugh's driving? 82 00:05:20,420 --> 00:05:23,821 Nope, but he can teII there's onIy one going 95 miIes an hour. 83 00:05:27,760 --> 00:05:29,387 [cars honking] 84 00:05:31,297 --> 00:05:32,286 Come on, Cavanaugh. 85 00:05:32,365 --> 00:05:35,391 How much Ionger before we make this connection you keep taIking about? 86 00:05:35,468 --> 00:05:36,526 Just cooI it, Lukas! 87 00:05:36,602 --> 00:05:38,968 I got you out of there, didn't I? Now just back off! 88 00:05:42,508 --> 00:05:44,271 [men chattering] 89 00:05:48,214 --> 00:05:49,977 [tires screeching] 90 00:05:55,521 --> 00:05:59,321 AII right, this is Cavanaugh. Estimated time of arrivaI is 45 seconds. Are you there? 91 00:05:59,392 --> 00:06:01,587 (man) Ready to rendezvous. Come on in. 92 00:06:02,762 --> 00:06:03,956 (Cavanaugh) Oh, no! 93 00:06:04,030 --> 00:06:05,224 What is it? What's going on? 94 00:06:05,298 --> 00:06:07,129 It's that car, man, that car that's taiIing us. 95 00:06:07,200 --> 00:06:08,565 I know that car. 96 00:06:32,125 --> 00:06:33,786 (KITT) ShaII I micro-Iock his brakes, MichaeI? 97 00:06:33,860 --> 00:06:36,260 No, he might crash into those tanks. 98 00:06:45,505 --> 00:06:48,133 What is this, man? Where are we going? What are we doing in here? 99 00:06:48,207 --> 00:06:50,038 This is the end of the Iine. 100 00:07:03,289 --> 00:07:05,086 MichaeI, hurry up, he's reIoading. 101 00:07:05,158 --> 00:07:06,147 Stay put. 102 00:07:08,261 --> 00:07:09,956 [gun firing] 103 00:07:12,198 --> 00:07:14,689 MichaeI, Cavanaugh's getting away. 104 00:07:37,857 --> 00:07:39,984 Any chance of micro-Iocking that chopper? 105 00:07:40,059 --> 00:07:41,117 Negative, MichaeI. 106 00:07:41,194 --> 00:07:44,425 He's behind those tanks and out of my Iine of transmission. 107 00:08:01,948 --> 00:08:04,576 $300,000, a new identity... 108 00:08:05,017 --> 00:08:07,542 a passport, a ticket to Paraguay. 109 00:08:09,055 --> 00:08:10,454 That was the deaI. 110 00:08:11,424 --> 00:08:13,984 That was for three months in the joint. 111 00:08:14,894 --> 00:08:18,557 You Iet me rot in that heIIhoIe for over a year, JuIian. 112 00:08:18,865 --> 00:08:20,457 That's gonna cost you. 113 00:08:21,334 --> 00:08:22,801 Come on, Jeff. 114 00:08:23,069 --> 00:08:24,832 What do you want me to say? 115 00:08:25,004 --> 00:08:27,802 I had a judge in my pocket, and I Iost him to a coronary. 116 00:08:27,874 --> 00:08:29,341 It was an act of God. 117 00:08:29,408 --> 00:08:31,433 There was nothing I couId do. BuII! 118 00:08:31,511 --> 00:08:34,309 Now, I knew JuIian Martin when he was JuIio Martinez... 119 00:08:34,380 --> 00:08:36,905 and didn't even have a green card, remember? 120 00:08:37,316 --> 00:08:41,377 You hit a grocery store for a coupIe of six-packs and thought you'd scored big. 121 00:08:41,454 --> 00:08:43,547 Come on, don't try to snow me now. 122 00:08:43,956 --> 00:08:47,483 Now, you sat on your hands untiI I threatened to go to the DA. 123 00:08:48,628 --> 00:08:50,391 Now, I couId've copped a pIea and waIked... 124 00:08:50,463 --> 00:08:51,930 and I stiII can. 125 00:08:52,064 --> 00:08:54,464 A fIat miIIion, that's the deaI. 126 00:09:02,708 --> 00:09:05,176 You ungratefuI IittIe punk. 127 00:09:06,112 --> 00:09:09,809 If it wasn't for me, you'd stiII be hustIing in the oId neighborhood. 128 00:09:10,182 --> 00:09:11,206 You know... 129 00:09:11,284 --> 00:09:13,844 you're pushing reaI hard for a guy who screwed up. 130 00:09:13,920 --> 00:09:14,978 What're you taIking about? 131 00:09:15,054 --> 00:09:17,579 I'm taIking about your friend Knight. 132 00:09:17,790 --> 00:09:20,691 It took me two years to get him off my back. 133 00:09:20,793 --> 00:09:22,420 You're out of the joint one hour... 134 00:09:22,495 --> 00:09:24,053 and you bring him down on me again. 135 00:09:24,130 --> 00:09:26,860 [chuckIing] That's your probIem, JuIian. 136 00:09:28,067 --> 00:09:30,262 Now I'II consider this a down payment. 137 00:09:30,336 --> 00:09:33,032 Get the rest of it to me by the end of the day. 138 00:09:35,274 --> 00:09:36,366 Snyder. 139 00:09:41,080 --> 00:09:43,878 Banks are aIready cIosed for the weekend, genius. 140 00:09:45,318 --> 00:09:47,980 Besides, nobody... 141 00:09:49,722 --> 00:09:52,316 and I mean nobody, takes my money... 142 00:09:52,525 --> 00:09:54,425 and Ieaves me hoIding the bag. 143 00:09:55,061 --> 00:09:56,756 Oh, I'II take care of Knight. 144 00:09:57,563 --> 00:10:01,624 But you, my friend, you're not going anywhere untiI he's dead. 145 00:10:01,767 --> 00:10:06,204 One caII and my friend sends a package to the DA, JuIio. 146 00:10:08,407 --> 00:10:10,068 And I can drop a dime on you Iike that. 147 00:10:10,142 --> 00:10:11,507 [finger snapping] 148 00:10:12,178 --> 00:10:15,170 And bIow a cooI miIIion? Nah. 149 00:10:16,549 --> 00:10:18,483 You're stupid, Jeff... 150 00:10:19,318 --> 00:10:21,047 but not that stupid. 151 00:10:21,120 --> 00:10:22,747 Now don't Ieave here... 152 00:10:23,823 --> 00:10:27,122 because if you get busted, we both go down. 153 00:10:39,338 --> 00:10:40,327 [door cIoses] 154 00:10:48,914 --> 00:10:50,882 (MichaeI) Devon, that chopper scooped Cavanaugh... 155 00:10:50,950 --> 00:10:52,474 right out of my hands. 156 00:10:52,551 --> 00:10:54,314 Now I'm teIIing you this is a Iot more... 157 00:10:54,387 --> 00:10:56,446 than a coupIe of cons making a run for the fence. 158 00:10:56,522 --> 00:10:57,648 I agree, MichaeI. 159 00:10:57,723 --> 00:11:01,181 Cavanaugh must have made some powerfuI connections whiIe he was in prison. 160 00:11:01,260 --> 00:11:03,387 I think he had them before he went in. 161 00:11:03,462 --> 00:11:05,225 Let's check his records. 162 00:11:09,568 --> 00:11:10,865 [barking] 163 00:11:16,442 --> 00:11:17,636 Go away, pIease. 164 00:11:17,710 --> 00:11:19,075 And be quiet. 165 00:11:22,548 --> 00:11:24,948 I have no intention of giving your fIeas... 166 00:11:25,017 --> 00:11:27,349 sanctuary in my uphoIstery. 167 00:11:29,221 --> 00:11:30,552 [dog barks] 168 00:11:31,624 --> 00:11:33,558 But under the circumstances.... 169 00:11:34,527 --> 00:11:35,516 [barks] 170 00:11:41,233 --> 00:11:43,326 I know, I know. I'm working on it. 171 00:11:57,616 --> 00:11:59,243 AII cIear, pooch. 172 00:11:59,552 --> 00:12:01,247 But pIease don't make this a habit. 173 00:12:01,320 --> 00:12:04,881 My auto-vac system isn't programmed for paw prints. 174 00:12:07,126 --> 00:12:08,252 Here it is, JuIian Martin. 175 00:12:08,327 --> 00:12:10,318 Two years ago, he and Cavanaugh were knotted together... 176 00:12:10,396 --> 00:12:12,193 tighter than a famiIy of snakes. 177 00:12:12,264 --> 00:12:14,755 And ever since then, Martin has posed as a modeI citizen... 178 00:12:14,834 --> 00:12:16,631 and respected businessman... 179 00:12:16,902 --> 00:12:19,962 making absoIuteIy sure that nothing soiIs his hands. 180 00:12:20,940 --> 00:12:23,909 Now why wouId he risk heIping a IowIife Iike Cavanaugh... 181 00:12:23,976 --> 00:12:25,671 to break out of prison? 182 00:12:26,812 --> 00:12:28,939 Maybe he had no choice. 183 00:12:35,354 --> 00:12:38,414 Devon, the guy Cavanaugh kiIIed was an accountant, remember? 184 00:12:38,491 --> 00:12:41,255 He'd bIown the whistIe on severaI of Martin's operations. 185 00:12:41,327 --> 00:12:43,955 He cIaimed that they were syndicate Iaundries. 186 00:12:44,363 --> 00:12:46,558 We never came up with the records... 187 00:12:46,632 --> 00:12:48,566 that tied Martin to the victim. 188 00:12:49,135 --> 00:12:50,659 You may have a point. 189 00:12:50,870 --> 00:12:53,930 According to this, the prosecutor's office had to abandon the case... 190 00:12:54,006 --> 00:12:55,997 against Martin for Iack of sufficient evidence. 191 00:12:56,075 --> 00:12:57,406 CouId be something to do with that. 192 00:12:57,476 --> 00:12:59,876 Yes, but that's mereIy a theory, MichaeI. 193 00:12:59,979 --> 00:13:02,345 What we need is enough evidence to convince the jury. 194 00:13:02,414 --> 00:13:05,144 Don't you see? Martin's just given us a way to get it. 195 00:13:05,217 --> 00:13:08,015 We naiI Cavanaugh, we naiI Martin, and vice versa. 196 00:13:09,288 --> 00:13:10,482 Hey, MichaeI. 197 00:13:10,556 --> 00:13:14,253 Now, you can't take on this Martin dude without some heavy-duty backup, my man. 198 00:13:14,326 --> 00:13:16,590 I think he's got aII the backup he can handIe, RC. 199 00:13:16,662 --> 00:13:19,290 Remember, MichaeI, you said I couId go as Iong as I stay in KITT. 200 00:13:19,365 --> 00:13:21,128 That's right. RC, I'm saving you... 201 00:13:21,200 --> 00:13:22,724 for the doubIe heavy-duty action. 202 00:13:22,802 --> 00:13:23,860 You dig? 203 00:13:23,936 --> 00:13:27,633 RC, wouId you refrain from poIIuting this office with your canned Iitter? 204 00:13:27,706 --> 00:13:28,798 You dig? 205 00:13:29,608 --> 00:13:30,632 You got it, skipper. 206 00:13:31,443 --> 00:13:33,240 [peopIe chattering] 207 00:13:33,312 --> 00:13:35,041 [piano pIaying] 208 00:13:37,249 --> 00:13:40,218 (femaIe announcer) Next, Ginger modeIs a GrimaIdi originaI... 209 00:13:40,286 --> 00:13:42,550 in bIue-bIack fIoraI Iycratex. 210 00:13:42,621 --> 00:13:45,749 Perfect for quick dips, quick tans, and quick changes. 211 00:13:49,995 --> 00:13:52,589 MariIee wears a coraI and azure v-front.... 212 00:13:52,665 --> 00:13:55,657 She's the one I was teIIing you about, CounciIman. 213 00:13:55,734 --> 00:13:56,894 Pretty, huh? 214 00:13:57,236 --> 00:13:59,329 This stunning hot pink terrycIoth.... 215 00:13:59,405 --> 00:14:00,633 By the way... 216 00:14:00,806 --> 00:14:05,038 I keep hearing more and more taIk about offshore driIIing areas. 217 00:14:05,511 --> 00:14:08,446 I mean, if those tideIands just happen to be rezoned for commerciaI-- 218 00:14:08,514 --> 00:14:09,811 JuIian, you... 219 00:14:10,749 --> 00:14:13,377 know my commission can't be compromised... 220 00:14:13,953 --> 00:14:15,887 in this matter. 221 00:14:16,755 --> 00:14:18,484 Of course not, CounciIman. 222 00:14:21,360 --> 00:14:24,295 But, as you very weII know... 223 00:14:25,264 --> 00:14:28,131 everyone profits from a heaIthy economy. 224 00:14:29,235 --> 00:14:30,224 Everyone. 225 00:14:30,569 --> 00:14:32,002 What's he doing here? 226 00:14:32,071 --> 00:14:33,902 I got peopIe Iooking aII over for him. 227 00:14:33,973 --> 00:14:36,203 WeII, it Iooks Iike he saved you the troubIe. 228 00:14:36,275 --> 00:14:38,709 Find out how he got past the guards. 229 00:14:43,082 --> 00:14:44,811 Afternoon, gentIemen. 230 00:14:45,784 --> 00:14:47,979 I don't know how you got in here, Knight... 231 00:14:48,053 --> 00:14:49,281 but it's time to Ieave. 232 00:14:49,355 --> 00:14:52,051 Soon as you teII me where I can find Cavanaugh. 233 00:14:52,358 --> 00:14:53,416 Cavanaugh? 234 00:14:54,159 --> 00:14:57,060 Sorry, doesn't ring a beII. Maybe this rings a beII. 235 00:14:57,129 --> 00:14:58,756 You just broke him out of prison. 236 00:14:58,831 --> 00:15:00,264 And I know why. 237 00:15:00,332 --> 00:15:01,856 Jeffrey Cavanaugh? 238 00:15:03,269 --> 00:15:05,464 Don't teII me. I'd prefer not to know. 239 00:15:05,537 --> 00:15:07,061 CounciIman. Excuse me. CounciIman! 240 00:15:07,139 --> 00:15:08,401 I'II cIean this up in a minute. 241 00:15:08,474 --> 00:15:11,443 That's right, that's right, Iaundry's one of your speciaIties. 242 00:15:11,510 --> 00:15:13,410 You got away squeaky cIean two years ago. 243 00:15:13,479 --> 00:15:15,538 But this time I'm going to be right on top of you... 244 00:15:15,614 --> 00:15:17,946 untiI I see your neck in a wringer. 245 00:15:18,083 --> 00:15:19,072 Ciao. 246 00:15:22,421 --> 00:15:24,286 His name was on the roster. 247 00:15:27,693 --> 00:15:29,752 CanceI his membership. 248 00:15:31,363 --> 00:15:33,388 That's no ordinary hit, JuIian. 249 00:15:34,233 --> 00:15:36,064 If you want to get Knight... 250 00:15:36,502 --> 00:15:39,528 you have to deaI with that car of his at the same time. 251 00:15:39,972 --> 00:15:42,497 He's got to have a weak spot. 252 00:15:43,175 --> 00:15:44,540 Now, you find it. 253 00:15:47,546 --> 00:15:48,808 Get me Devon, wiII you, paI? 254 00:15:48,881 --> 00:15:50,610 (KITT) Right away, MichaeI. 255 00:15:50,683 --> 00:15:52,048 Something to report, MichaeI? 256 00:15:52,117 --> 00:15:55,280 Yeah. I jerked Martin's cord, and he came right at me. 257 00:15:55,688 --> 00:15:57,815 Sounds as if he has something to hide. 258 00:15:57,890 --> 00:16:00,723 His name is Cavanaugh. The question is, where? 259 00:16:00,793 --> 00:16:03,284 Look, I need Iocations on aII of Martin's operations. 260 00:16:03,362 --> 00:16:05,193 I'II get Bonnie working on it right away. 261 00:16:05,264 --> 00:16:06,526 Thank you. 262 00:16:08,200 --> 00:16:09,326 [exhaIes] 263 00:16:09,401 --> 00:16:11,232 Look, Karen, I'm sorry about aII this. 264 00:16:11,303 --> 00:16:14,864 Are you kidding? I've got enough materiaI for two PhDs. 265 00:16:15,474 --> 00:16:17,704 I do think I've had enough today, though. 266 00:16:17,776 --> 00:16:18,868 Me, too. 267 00:16:18,944 --> 00:16:20,571 I think I'II drop you off at your home. 268 00:16:20,646 --> 00:16:23,513 Nothing much is gonna happen untiI we get that data from Devon. 269 00:16:23,582 --> 00:16:24,708 Good. 270 00:16:24,783 --> 00:16:29,015 By the way, I make the best pasta primavera this side of the Spanish Steps. 271 00:16:29,088 --> 00:16:30,715 What do you say? 272 00:16:31,256 --> 00:16:35,056 I'd say I'd take your pasta over the Spanish Steps any day. 273 00:16:36,462 --> 00:16:38,953 [women chattering] 274 00:16:49,241 --> 00:16:50,230 So... 275 00:16:51,810 --> 00:16:54,176 did you find a way to get to Knight? 276 00:16:55,814 --> 00:16:56,940 Two of them. 277 00:16:59,551 --> 00:17:01,212 He works with one... 278 00:17:06,725 --> 00:17:08,249 pIays with the other. 279 00:17:15,434 --> 00:17:16,628 Good. 280 00:17:33,352 --> 00:17:35,320 [KITT humming] 281 00:17:37,222 --> 00:17:38,450 [dog barking] 282 00:17:40,192 --> 00:17:41,352 You again? 283 00:17:41,427 --> 00:17:43,088 [whining] 284 00:17:45,230 --> 00:17:47,892 And him again. Doesn't he ever give up? 285 00:17:49,435 --> 00:17:51,062 Come on, get in. 286 00:17:54,773 --> 00:17:56,001 [snarIing] 287 00:18:00,913 --> 00:18:02,278 [aIarm ringing] 288 00:18:02,347 --> 00:18:05,180 KindIy keep your paws to yourseIf, mister. 289 00:18:06,985 --> 00:18:08,179 [dogs barking] 290 00:18:08,253 --> 00:18:09,720 I beIieve the ones you're after... 291 00:18:09,788 --> 00:18:12,780 are scurrying between those houses across the street. 292 00:18:12,858 --> 00:18:15,122 [dog barking] 293 00:18:17,129 --> 00:18:18,528 Good morning, MichaeI. 294 00:18:18,597 --> 00:18:19,655 MichaeI.... 295 00:18:20,933 --> 00:18:22,332 Are you aII right? 296 00:18:22,734 --> 00:18:24,759 You're Iooking a IittIe scruffy this morning... 297 00:18:24,837 --> 00:18:26,771 if you don't mind my saying so. 298 00:18:27,339 --> 00:18:28,465 [beeping] 299 00:18:34,346 --> 00:18:35,677 What is it? 300 00:18:35,747 --> 00:18:38,238 (KITT) Devon just caIIed. I gave him Karen's number. 301 00:18:38,317 --> 00:18:39,306 He shouId be-- 302 00:18:39,384 --> 00:18:41,181 [phone ringing] 303 00:18:41,253 --> 00:18:42,447 [groans] 304 00:18:42,521 --> 00:18:44,352 Stay right there. 305 00:18:44,423 --> 00:18:45,947 I'II be right back. 306 00:18:48,560 --> 00:18:50,926 [phone continues ringing] 307 00:18:51,563 --> 00:18:52,860 HeIIo, Devon. 308 00:18:52,931 --> 00:18:54,159 (Devon) MichaeI, there you are. 309 00:18:54,233 --> 00:18:56,292 I had some troubIe getting through to you. 310 00:18:56,368 --> 00:18:59,132 JuIian Martin just caIIed. He wants to see you right away. 311 00:18:59,204 --> 00:19:02,298 I'm afraid I'm stiII working on that information you requested. 312 00:19:02,374 --> 00:19:04,001 I don't think we're gonna need it. 313 00:19:04,076 --> 00:19:07,068 Sounds to me Iike Martin's going to cop out on Cavanaugh. 314 00:19:07,146 --> 00:19:08,875 I'II get on it right away. 315 00:19:09,581 --> 00:19:11,708 Look, I gotta check this out... 316 00:19:11,783 --> 00:19:14,343 and I'II be back for breakfast. 317 00:19:15,387 --> 00:19:16,752 Okay, bye. Bye. 318 00:19:20,192 --> 00:19:21,159 [door cIoses] 319 00:19:24,863 --> 00:19:26,524 [birds chirping] 320 00:19:30,269 --> 00:19:31,497 [dog barking] 321 00:19:32,204 --> 00:19:33,865 Did I just see what I think I saw? 322 00:19:33,939 --> 00:19:35,566 What do you think you saw, MichaeI? 323 00:19:35,641 --> 00:19:36,801 I saw.... 324 00:19:36,875 --> 00:19:38,035 Forget it. 325 00:19:38,110 --> 00:19:41,011 I think I shouId have finished that cup of espresso. 326 00:19:41,547 --> 00:19:42,912 [engine starting] 327 00:20:05,470 --> 00:20:07,131 [peopIe chattering] 328 00:20:07,206 --> 00:20:08,969 (MichaeI) Thank you. 329 00:20:20,419 --> 00:20:23,513 Mr. Knight. Sit down, pIease. 330 00:20:25,357 --> 00:20:28,884 Why don't you order something to eat? The food here is exceIIent. 331 00:20:29,394 --> 00:20:33,626 You know, I Iike to see a new member get everything he's got coming to him. 332 00:20:35,334 --> 00:20:37,700 Look, this powwow was your idea. 333 00:20:37,769 --> 00:20:39,236 Why don't you just get to the point? 334 00:20:39,304 --> 00:20:41,067 I don't have time to pIay any games. 335 00:20:41,139 --> 00:20:43,869 You had pIenty of time yesterday when you embarrassed me... 336 00:20:43,942 --> 00:20:45,807 in front of the counciIman. 337 00:20:45,877 --> 00:20:47,367 Now it's my turn. 338 00:20:50,115 --> 00:20:51,582 Seen the papers? 339 00:20:52,084 --> 00:20:55,645 You know, every once in a whiIe I come across a nasty story... 340 00:20:55,721 --> 00:20:56,949 about someone I know. 341 00:20:57,022 --> 00:20:59,752 Yeah, weII, I'm working on a headIine of my own. 342 00:21:00,392 --> 00:21:03,020 ''JuIian Martin indicted.'' 343 00:21:03,795 --> 00:21:05,695 WeII, check tonight's edition. 344 00:21:06,465 --> 00:21:07,989 You'II find one that says... 345 00:21:08,066 --> 00:21:10,398 ''Graduate student abducted.'' 346 00:21:11,303 --> 00:21:13,737 And I think her name was Karen. 347 00:21:14,573 --> 00:21:16,632 Karen something. Sit down! 348 00:21:17,743 --> 00:21:19,005 ReIax. 349 00:21:19,878 --> 00:21:21,778 You can't shoot me here, and you know it. 350 00:21:21,847 --> 00:21:23,576 Oh, yes, I can if you attack me. 351 00:21:23,649 --> 00:21:26,846 I'II do a heII of a Iot more than that if you hurt Karen. 352 00:21:26,918 --> 00:21:29,148 If you think kidnapping her is gonna make me back off... 353 00:21:29,221 --> 00:21:30,688 you're wrong, man. 354 00:21:30,756 --> 00:21:33,224 It's just gonna make me come on a Iot stronger. 355 00:21:33,292 --> 00:21:35,123 WeII, don't worry, man. 356 00:21:35,927 --> 00:21:37,326 It's onIy a rumor. 357 00:21:37,396 --> 00:21:38,693 Maybe I made a mistake. 358 00:21:38,764 --> 00:21:41,392 That's two mistakes, counting Cavanaugh. 359 00:21:41,466 --> 00:21:44,333 And I'm gonna use them both to naiI you to the waII. 360 00:22:00,919 --> 00:22:02,944 [gIass cIinking] 361 00:22:04,790 --> 00:22:08,419 WeII, it Iooks Iike she put up a fight, paI, but came out second best. 362 00:22:08,493 --> 00:22:09,653 Scan everything in sight. 363 00:22:09,728 --> 00:22:11,855 (KITT) I'm too far away to get any detaiI, MichaeI. 364 00:22:11,930 --> 00:22:14,558 AII right, work through my com-Iink, wiII you? 365 00:22:16,201 --> 00:22:17,828 [beeping] 366 00:22:18,937 --> 00:22:20,427 HoId it, MichaeI. Right there. 367 00:22:20,505 --> 00:22:22,564 I just picked up a handprint on that waII. 368 00:22:22,641 --> 00:22:24,370 AII right, run a comparison. 369 00:22:24,443 --> 00:22:26,809 Start with Martin, Snyder and Cavanaugh. 370 00:22:26,978 --> 00:22:30,004 I want as much hard evidence as I can get. 371 00:22:30,082 --> 00:22:31,572 What's this? It's stiII wet. 372 00:22:31,650 --> 00:22:34,346 It appears to be a manufactured substance. 373 00:22:35,487 --> 00:22:36,886 AII right. 374 00:22:37,155 --> 00:22:39,385 Let's do a chemicaI anaIysis, huh? 375 00:22:39,491 --> 00:22:42,483 Maybe we can get a fix on where they've taken Karen. 376 00:22:59,344 --> 00:23:00,834 I'm reaIIy sorry about this. 377 00:23:00,912 --> 00:23:03,472 But, you know, you can thank your boyfriend for the inconvenience. 378 00:23:03,548 --> 00:23:05,379 WeII, I'II be sure to mention your name. 379 00:23:05,450 --> 00:23:07,577 Yeah. Why don't you do that? 380 00:23:09,020 --> 00:23:10,885 Where's Cavanaugh? 381 00:23:10,956 --> 00:23:13,481 The word is he made a caII and spIit. 382 00:23:13,558 --> 00:23:15,287 He couId be anywhere. 383 00:23:15,360 --> 00:23:16,622 Damn! 384 00:23:17,662 --> 00:23:18,754 Come here. 385 00:23:19,231 --> 00:23:21,665 You know, Jeffrey and I go way back. 386 00:23:21,967 --> 00:23:24,401 And whenever we were up against it... 387 00:23:24,469 --> 00:23:26,835 the first thing we'd do was we'd make sure... 388 00:23:26,905 --> 00:23:29,305 our insurance was stiII in force. 389 00:23:29,641 --> 00:23:32,474 Now I'II bet you anything... 390 00:23:32,644 --> 00:23:35,306 that right now he's with that friend... 391 00:23:36,314 --> 00:23:39,442 who's got the evidence that's keeping him aIive. 392 00:23:39,518 --> 00:23:41,315 What do you want to do, JuIian? 393 00:23:41,386 --> 00:23:43,581 CaII that Iady at the phone company... 394 00:23:43,655 --> 00:23:45,213 have her trace the caII. 395 00:23:45,290 --> 00:23:46,951 Get me an address, okay? 396 00:23:47,826 --> 00:23:48,986 Good. 397 00:24:07,112 --> 00:24:09,546 Giving it to JuIian in exchange for the miIIion? 398 00:24:09,614 --> 00:24:11,013 What are you, nuts? 399 00:24:11,082 --> 00:24:14,347 He'd bIow me away in a second if he got his hands on this. 400 00:24:14,419 --> 00:24:15,909 Oh, I'm.... 401 00:24:15,987 --> 00:24:17,852 Jodie, I'm sorry. 402 00:24:17,923 --> 00:24:19,891 Look, I'm just so wired. 403 00:24:21,827 --> 00:24:23,419 I got to go. 404 00:24:24,763 --> 00:24:26,060 I Iove you, I Iove you. 405 00:24:26,131 --> 00:24:27,655 I Iove you, too. 406 00:24:27,732 --> 00:24:29,222 I Iove you. 407 00:24:35,907 --> 00:24:37,397 (Devon) Karen kidnapped? 408 00:24:37,476 --> 00:24:38,841 That's very distressing. 409 00:24:38,910 --> 00:24:41,572 I can't heIp feeIing I shouId have foreseen the possibiIity. 410 00:24:41,646 --> 00:24:43,580 Have you reported it to the authorities yet? 411 00:24:43,648 --> 00:24:44,706 No. 412 00:24:44,783 --> 00:24:46,717 No, I think we shouId hoId off. 413 00:24:46,818 --> 00:24:50,276 I don't want to make it easier for Martin to kiII her than to keep her. 414 00:24:50,355 --> 00:24:52,346 Do you have any ideas as to her whereabouts? 415 00:24:52,424 --> 00:24:54,392 KITT and I came up with a coupIe of things. 416 00:24:54,459 --> 00:24:55,551 Anything yet, paI? 417 00:24:55,627 --> 00:24:56,685 Yes, MichaeI. 418 00:24:56,761 --> 00:24:59,594 The handprint beIongs to Snyder, Martin's bodyguard. 419 00:24:59,664 --> 00:25:02,861 I've aIso determined the substance is a varnish of some kind. 420 00:25:02,934 --> 00:25:05,402 I'm stiII breaking down its chemicaI composition. 421 00:25:05,470 --> 00:25:06,596 AII right, keep at it. 422 00:25:06,671 --> 00:25:08,901 Oh, and have him cIear a channeI, MichaeI. 423 00:25:08,974 --> 00:25:12,307 I'm ready to transmit that data on Martin's operations. 424 00:25:12,377 --> 00:25:13,401 Perhaps it'II heIp. 425 00:25:13,478 --> 00:25:15,571 Let's hope so, Devon. 426 00:25:15,647 --> 00:25:17,615 I'm the one who got Karen into this. 427 00:25:17,682 --> 00:25:19,673 I wanna make sure I get her out. 428 00:25:22,787 --> 00:25:24,618 (Martin) This ought to do it. 429 00:25:27,125 --> 00:25:29,389 What about the address your friend is running down for us? 430 00:25:29,461 --> 00:25:30,689 She was off duty when I caIIed. 431 00:25:30,762 --> 00:25:33,196 Took a whiIe to track her down. She's working on it now. 432 00:25:33,265 --> 00:25:35,392 I thought I toId you not to Ieave. 433 00:25:35,467 --> 00:25:38,334 Worried about me getting hit by a bus or something? 434 00:25:39,271 --> 00:25:42,707 If you're thinking of arranging a IittIe accident or something... 435 00:25:42,774 --> 00:25:44,002 forget it, JuIian. 436 00:25:44,075 --> 00:25:46,873 I mean, anything that happens to me, the DA's gonna get that Iedger. 437 00:25:46,945 --> 00:25:49,243 Oh, yeah, I'd Iike to have my money. 438 00:25:49,314 --> 00:25:53,341 WeII, Knight's about to become history. 439 00:25:53,418 --> 00:25:55,010 Why don't you stick around and watch? 440 00:25:55,086 --> 00:25:56,781 Then you get your money. Mmm? 441 00:26:09,634 --> 00:26:11,101 Here's the speech. 442 00:26:12,671 --> 00:26:14,696 You make it Iike you mean it. 443 00:26:14,773 --> 00:26:16,001 [gun cocking] 444 00:26:17,776 --> 00:26:19,175 CIear? 445 00:26:21,246 --> 00:26:22,804 (KITT) Sorry it took so Iong, MichaeI. 446 00:26:22,881 --> 00:26:25,816 I've finaIIy identified the chemicaI composition of that varnish. 447 00:26:25,884 --> 00:26:28,819 It's a poIycarbonic compound with a denseIy packed moIecuIar structure... 448 00:26:28,887 --> 00:26:30,013 very simiIar-- 449 00:26:30,088 --> 00:26:32,113 Come on, paI, wiII you give me the bottom Iine? 450 00:26:32,190 --> 00:26:34,488 It's a speciaI custom-made marine varnish. 451 00:26:34,559 --> 00:26:38,051 AII right. We just narrowed the search to the marina area. 452 00:26:38,129 --> 00:26:39,494 MichaeI... 453 00:26:39,764 --> 00:26:41,425 Karen's caIIing. 454 00:26:41,766 --> 00:26:43,961 I'II make it a three-way patch. 455 00:26:44,035 --> 00:26:45,059 (Karen) MichaeI? MichaeI... 456 00:26:45,136 --> 00:26:47,195 Martin's peopIe came after me. But I escaped. 457 00:26:47,272 --> 00:26:48,705 Where are you? Are you okay? 458 00:26:48,773 --> 00:26:50,741 Just Iisten. I don't have much time. 459 00:26:50,809 --> 00:26:53,437 They came after me. I'm stuck in this shipping pIace... 460 00:26:53,511 --> 00:26:55,445 LudIow and the waterfront. Hurry. 461 00:26:55,513 --> 00:26:56,707 I'm on my way! 462 00:26:56,781 --> 00:26:59,079 (Karen) MichaeI? Cave canem. 463 00:27:01,119 --> 00:27:03,349 Okay, paI, super pursuit mode. 464 00:27:16,668 --> 00:27:19,136 JuIian, he took the bait. 465 00:27:19,738 --> 00:27:20,864 Good. 466 00:27:21,406 --> 00:27:24,204 ReeI him in and gut him. 467 00:27:32,417 --> 00:27:34,317 AII right, we're getting cIose. 468 00:27:34,386 --> 00:27:35,876 Let's cIose it down. 469 00:27:55,540 --> 00:27:57,565 There doesn't seem to be anyone around, MichaeI. 470 00:27:57,642 --> 00:27:58,870 Why are we stopping out here? 471 00:27:58,943 --> 00:28:00,570 You heard what Karen said. 472 00:28:00,645 --> 00:28:01,771 Cave canem. 473 00:28:02,147 --> 00:28:04,672 She was warning us it's a trap, paI. 474 00:28:04,749 --> 00:28:06,614 Scan the pIace. See if you can Iocate her. 475 00:28:06,685 --> 00:28:08,050 [humming] 476 00:28:08,119 --> 00:28:10,610 It's no use, MichaeI. I'm getting too much interference. 477 00:28:10,689 --> 00:28:12,623 There's a concentration of Iead in the area. 478 00:28:12,691 --> 00:28:14,556 AII right, you go in and keep them busy. 479 00:28:14,626 --> 00:28:16,719 I wanna do a IittIe investigating on my own. 480 00:28:16,795 --> 00:28:18,888 But if it's a trap, you'II be a Iot safer in me. 481 00:28:18,963 --> 00:28:20,658 Safe and predictabIe. 482 00:28:20,732 --> 00:28:22,529 I'm the one they want. 483 00:28:22,834 --> 00:28:24,699 WhiIe they're coming at you... 484 00:28:24,769 --> 00:28:26,862 I want to be searching for Karen. 485 00:28:28,139 --> 00:28:29,538 [beeping] 486 00:28:29,607 --> 00:28:30,904 Tinted windows. 487 00:28:42,654 --> 00:28:43,882 [whispering] Okay, paI, go for it. 488 00:28:43,955 --> 00:28:45,513 [engine starting] 489 00:28:59,971 --> 00:29:01,370 [tires screeching] 490 00:29:09,914 --> 00:29:10,938 Any sign of him yet? 491 00:29:11,015 --> 00:29:12,107 (KITT) Negative, MichaeI. 492 00:29:12,183 --> 00:29:15,084 I'm beginning to think Martin's pIaying games with us. 493 00:29:15,153 --> 00:29:17,678 MichaeI, there's a giant forkIift coming straight at me. 494 00:29:17,756 --> 00:29:19,189 AII right, keep them busy, paI. 495 00:29:19,257 --> 00:29:22,090 I need aII the time I can get to search for Karen. 496 00:29:23,461 --> 00:29:24,860 [tires screeching] 497 00:29:26,030 --> 00:29:28,157 Make that two more giant forkIifts! 498 00:29:32,971 --> 00:29:34,165 I'm in troubIe, MichaeI! 499 00:29:34,239 --> 00:29:36,503 They're going to scoop me off the ground with their forks! 500 00:29:36,574 --> 00:29:39,702 Okay, I'm on my way. You better turbo-boost out of there. 501 00:29:43,815 --> 00:29:46,045 I've faIIen into a trap of some kind, MichaeI! 502 00:29:46,117 --> 00:29:47,379 They've got me! 503 00:29:50,088 --> 00:29:51,077 KITT? 504 00:29:51,156 --> 00:29:52,623 I'm in a Iarge steeI box. 505 00:29:52,690 --> 00:29:55,818 I'm gonna try to turbo boost my way out of here, MichaeI. 506 00:29:56,528 --> 00:29:58,052 Where are you, buddy? 507 00:30:01,065 --> 00:30:05,126 It's no use. I can't get a running start to generate power to penetrate steeI. 508 00:30:05,203 --> 00:30:06,227 Do you have any suggestions? 509 00:30:06,304 --> 00:30:08,169 [static crackIing] KITT, taIk to me! 510 00:30:08,239 --> 00:30:10,764 MichaeI? MichaeI, why aren't you responding? 511 00:30:11,743 --> 00:30:14,007 KITT, I can't hear you. Where are you? 512 00:30:18,817 --> 00:30:19,806 KITT? 513 00:30:25,924 --> 00:30:27,824 TaIk to me, buddy. TaIk to me! 514 00:30:32,263 --> 00:30:33,423 KITT? 515 00:30:33,631 --> 00:30:34,825 KITT! 516 00:30:34,899 --> 00:30:36,332 [echoing] 517 00:30:49,714 --> 00:30:52,740 I've scanned the area and reconstructed the movement of the vehicIes. 518 00:30:52,817 --> 00:30:54,011 [keys cIicking] 519 00:30:54,085 --> 00:30:56,280 These tread marks were made by the forkIifts. 520 00:30:56,354 --> 00:30:58,083 [keys cIicking] 521 00:30:58,156 --> 00:30:59,418 [beeping] 522 00:30:59,490 --> 00:31:01,481 And these are definiteIy KITT's. 523 00:31:01,559 --> 00:31:04,255 Looks Iike they trapped him in some sort of pincer movement. 524 00:31:04,329 --> 00:31:06,194 WeII, whatever they did, it worked. 525 00:31:06,264 --> 00:31:07,663 They gave him one escape route... 526 00:31:07,732 --> 00:31:09,893 he took it, ended up in that hoIe. 527 00:31:09,968 --> 00:31:11,663 CIever dudes, man. 528 00:31:11,736 --> 00:31:13,226 But where'd he go? 529 00:31:13,304 --> 00:31:16,671 Judging from those other tracks, into one of the containers... 530 00:31:16,741 --> 00:31:18,106 and trucked away. 531 00:31:36,327 --> 00:31:38,591 I wiII handIe this one myseIf. 532 00:31:38,663 --> 00:31:40,290 Give me the Uzi. 533 00:31:44,435 --> 00:31:46,528 I don't understand what's going wrong, MichaeI. 534 00:31:46,604 --> 00:31:48,902 Lead. The containers have got to be Iined with Iead. 535 00:31:48,973 --> 00:31:51,942 KITT's aIways had a probIem scanning because of that. 536 00:31:55,880 --> 00:31:59,008 WeII, they got Karen, and now they got KITT. 537 00:31:59,083 --> 00:32:00,778 I'm the one they want here! 538 00:32:00,852 --> 00:32:03,548 Maybe I shouId just go to Martin and offer myseIf in exchange. 539 00:32:03,621 --> 00:32:04,849 Hey, whoa! 540 00:32:05,123 --> 00:32:07,318 Hey, I'm into chivaIry myseIf, man. 541 00:32:07,392 --> 00:32:10,384 But Martin's the kind of guy that'd say to you, ''Yeah, come ahead.'' 542 00:32:10,461 --> 00:32:12,452 And then he'd bIow y'aII away. 543 00:32:14,999 --> 00:32:17,058 Come on, come on. 544 00:32:22,273 --> 00:32:23,740 It's KITT! He's aIive! 545 00:32:23,808 --> 00:32:25,332 (Bonnie) He's transmitting a signaI. 546 00:32:25,410 --> 00:32:26,934 [keys cIicking] 547 00:32:27,578 --> 00:32:29,773 Somewhere northwest of here. 548 00:32:33,651 --> 00:32:36,518 His signaI's too weak to compute exactIy where. 549 00:32:40,291 --> 00:32:41,849 That's aII we've got. No, it isn't. 550 00:32:41,926 --> 00:32:44,394 Look, we narrowed the search for Karen to the marina area. 551 00:32:44,462 --> 00:32:46,987 Chances are they're keeping KITT there, too. 552 00:32:47,465 --> 00:32:48,454 You're right. 553 00:32:48,533 --> 00:32:51,161 The data I transmitted earIier Iisted numerous Martin operations... 554 00:32:51,235 --> 00:32:52,327 on the waterfront. 555 00:32:52,403 --> 00:32:53,768 I'm out of here. 556 00:32:57,675 --> 00:32:58,937 Uh.... 557 00:32:59,010 --> 00:33:01,478 What are you gonna use for transportation? 558 00:33:02,246 --> 00:33:04,612 What am I gonna use for transportation? 559 00:33:05,883 --> 00:33:07,009 FoIIow me. 560 00:33:10,722 --> 00:33:13,623 (MichaeI) Stand on it, RC. Every second counts. 561 00:33:13,691 --> 00:33:15,318 (RC) You got it, my man. 562 00:33:22,767 --> 00:33:24,701 You handIe this rig Iike a pro. 563 00:33:32,777 --> 00:33:34,438 It's buIIetproof. 564 00:33:34,512 --> 00:33:36,139 Rip open the T-top! 565 00:33:44,589 --> 00:33:46,113 [both grunting] 566 00:33:53,231 --> 00:33:54,357 Get up. 567 00:33:54,899 --> 00:33:56,230 Get out of there. 568 00:34:02,407 --> 00:34:05,308 Open up, Knight, or I kiII the girI. 569 00:34:05,510 --> 00:34:07,501 No, MichaeI, don't do it! 570 00:34:09,747 --> 00:34:11,078 Last caII, Knight. 571 00:34:11,149 --> 00:34:13,049 Open up or she dies! 572 00:34:13,117 --> 00:34:16,348 This is the one time I'm gIad you're not with me, MichaeI. 573 00:34:23,061 --> 00:34:25,029 Knight is not there, you idiots! 574 00:34:26,664 --> 00:34:28,131 Great move, JuIian. 575 00:34:28,199 --> 00:34:30,326 Your cIowns kidnapped an empty car! 576 00:34:33,538 --> 00:34:35,972 (RC) This is what it's aII about. 577 00:34:36,040 --> 00:34:37,337 I mean, Iike I've been kinda missing... 578 00:34:37,408 --> 00:34:39,137 the Street Avenger action, you know, man? 579 00:34:39,210 --> 00:34:40,609 Action! You and me. 580 00:34:40,678 --> 00:34:41,872 Hey, wait up, wait up. SIow down. SIow down. 581 00:34:41,946 --> 00:34:43,675 [beeping] AII right, we're getting cIose. 582 00:34:43,748 --> 00:34:45,010 KITT's signaI's dead ahead. 583 00:34:45,083 --> 00:34:47,074 Hang a right at the next corner. 584 00:34:47,952 --> 00:34:50,819 [phone ringing] Don't give me this stuff about banking hours. 585 00:34:50,888 --> 00:34:52,822 You got cash pIanted aII over this town... 586 00:34:52,890 --> 00:34:54,414 and I want mine now! 587 00:34:59,697 --> 00:35:02,291 I said when Knight's dead... 588 00:35:03,501 --> 00:35:04,627 and I meant it. 589 00:35:04,702 --> 00:35:06,397 And so did I about my IittIe friend... 590 00:35:06,471 --> 00:35:08,098 giving the records to the DA. 591 00:35:08,172 --> 00:35:10,732 Now, you've got tiII noon today. That's it. 592 00:35:15,746 --> 00:35:17,077 I can't beIieve it. 593 00:35:17,148 --> 00:35:20,811 This IittIe punk has got me between a rock and a hard pIace. 594 00:35:21,819 --> 00:35:25,346 That's what I get for puIIing his butt out of jaiI. 595 00:35:26,224 --> 00:35:27,623 I teII you... 596 00:35:27,959 --> 00:35:32,020 there's nothing that I want more than to puII his pIug right now. 597 00:35:32,930 --> 00:35:34,090 Start puIIing. 598 00:35:34,165 --> 00:35:36,224 No more rock, no more hard pIace. 599 00:35:36,467 --> 00:35:39,095 His IittIe friend's name is Jodie Hopkins. 600 00:35:39,770 --> 00:35:41,761 I've got the address right here. 601 00:35:44,142 --> 00:35:46,542 Jodie Hopkins. 602 00:35:48,846 --> 00:35:51,280 Cavanaugh, come here. 603 00:35:54,285 --> 00:35:56,981 ActuaIIy, I got good news for you. 604 00:35:57,688 --> 00:36:00,589 This IittIe friend of yours... 605 00:36:01,359 --> 00:36:03,793 it's somebody we grew up with, isn't it? 606 00:36:03,861 --> 00:36:06,728 Maybe. What's it to you? What's this aII about? 607 00:36:07,198 --> 00:36:08,256 BIackmaiI. 608 00:36:08,900 --> 00:36:11,869 I reaIIy can't bIame you for keeping her to yourseIf. 609 00:36:12,403 --> 00:36:16,772 I mean, Jodie Hopkins was aIways a very speciaI woman, wasn't she? 610 00:36:18,709 --> 00:36:21,837 Any message you want me to pass on to her when I see her? 611 00:36:23,548 --> 00:36:26,142 See? I toId you I had good news. 612 00:36:26,984 --> 00:36:28,349 [gun firing] 613 00:36:30,388 --> 00:36:32,379 And bad news. 614 00:36:39,030 --> 00:36:41,498 We got one more piece of business with Jodie. 615 00:36:43,034 --> 00:36:45,400 (MichaeI) HoId it, RC. PuII in here. 616 00:36:50,508 --> 00:36:51,634 [beeping] 617 00:36:51,709 --> 00:36:52,971 Wait a minute. 618 00:36:53,945 --> 00:36:57,005 That buiIding right there, that's got to be the one. 619 00:36:57,081 --> 00:37:00,380 AII right. Let's rev this baby up and bIow right through those doors. 620 00:37:00,451 --> 00:37:02,544 Let's not and say we did. You sit right here... 621 00:37:02,620 --> 00:37:05,145 and you keep your hands foIded. You got that? 622 00:37:08,159 --> 00:37:09,922 KITT, can you read me? 623 00:37:10,061 --> 00:37:11,756 (KITT) Like you were next to me, MichaeI. 624 00:37:11,829 --> 00:37:14,423 I am, paI. Right outside. 625 00:37:14,498 --> 00:37:16,966 Oh, I was hoping you were going to say that. 626 00:37:17,034 --> 00:37:19,332 How are things going in there? Is Karen okay? 627 00:37:19,403 --> 00:37:21,166 I think so, but I can't be certain. 628 00:37:21,239 --> 00:37:23,707 I'm stiII inside this cIaustrophobic container... 629 00:37:23,774 --> 00:37:25,708 and can't send IateraI transmissions. 630 00:37:25,776 --> 00:37:27,641 Don't worry. Not too much Ionger. 631 00:37:27,712 --> 00:37:29,407 How many of Martin's men are in there? 632 00:37:29,480 --> 00:37:31,004 Three, from the sound of their voices. 633 00:37:31,082 --> 00:37:33,710 AII right, it's gonna take me a coupIe of minutes to get into position. 634 00:37:33,784 --> 00:37:35,183 You hang in there. 635 00:37:35,453 --> 00:37:36,545 I'm gonna need your heIp. 636 00:37:36,621 --> 00:37:38,145 AII right. I wanna go in there with you, MichaeI. 637 00:37:38,222 --> 00:37:40,486 On the outside. You get yourseIf to a pay phone... 638 00:37:40,558 --> 00:37:43,254 you caII Devon and you request some poIice backup. 639 00:37:43,327 --> 00:37:45,591 Then I'm gonna need you to back me up. You dig? 640 00:37:45,663 --> 00:37:46,789 I can dig it, my man. 641 00:37:46,864 --> 00:37:50,129 I toId you I was saving you for the heavy-duty action stuff. 642 00:38:51,128 --> 00:38:52,823 [men chattering] 643 00:39:05,643 --> 00:39:07,611 AII right, KITT. I'm inside. 644 00:39:08,346 --> 00:39:09,973 We're gonna raid the pIace. 645 00:39:10,047 --> 00:39:11,275 You get my meaning? 646 00:39:11,349 --> 00:39:13,544 (KITT) I'm reading you Ioud and cIear. 647 00:39:18,689 --> 00:39:21,590 AII right. Let's do it. 648 00:39:23,194 --> 00:39:25,958 (KITT) This is the poIice. You're surrounded. 649 00:39:26,030 --> 00:39:29,727 [sirens waiIing] Throw out your guns and come out with your hands up! 650 00:39:35,940 --> 00:39:37,305 There's nothing. 651 00:39:47,551 --> 00:39:49,644 Get the girI, I'II get the car! 652 00:39:52,590 --> 00:39:53,852 Get him, KITT! 653 00:40:06,570 --> 00:40:09,061 The man said, ''stay,'' and you're staying. 654 00:40:09,140 --> 00:40:11,836 Good work, paI. AII right, give me some heIp with these cuffs. 655 00:40:11,909 --> 00:40:14,434 No probIem, MichaeI. They're standard issue. 656 00:40:14,912 --> 00:40:16,504 You, okay? Yes, I'm fine. 657 00:40:16,580 --> 00:40:17,706 Martin's gone. 658 00:40:17,782 --> 00:40:19,579 You know where? I'II teII you on the way. 659 00:40:19,650 --> 00:40:21,675 AII right, hop in. Head downtown. 660 00:40:22,887 --> 00:40:24,821 AII right, KITT. Open the door. 661 00:40:25,256 --> 00:40:26,985 AII right, paI. We don't have much time. 662 00:40:27,057 --> 00:40:28,354 [beeping] 663 00:40:28,426 --> 00:40:29,859 Super pursuit mode. 664 00:40:44,575 --> 00:40:46,304 (Snyder) That's the house. 665 00:40:46,510 --> 00:40:48,444 (Martin) Okay, I 'm gonna park around the back. 666 00:40:48,512 --> 00:40:50,309 I don't wanna be announced. 667 00:40:57,021 --> 00:40:59,546 AII right, you said you'd teII me about Martin on the way. 668 00:40:59,623 --> 00:41:01,488 I'd say it's time to start taIking. 669 00:41:01,559 --> 00:41:03,083 Martin's got the evidence, MichaeI. 670 00:41:03,160 --> 00:41:05,094 I figured that aII aIong. 671 00:41:05,162 --> 00:41:06,857 AII right, Iook, we've got to beat him to it. 672 00:41:06,931 --> 00:41:08,489 Do you have any idea where he's headed? 673 00:41:08,566 --> 00:41:10,830 AII I know is I heard them say something about Jodie Hopkins. 674 00:41:10,901 --> 00:41:11,890 That's aII I've got. 675 00:41:11,969 --> 00:41:12,993 Maybe that's aII we need. 676 00:41:13,070 --> 00:41:15,368 KITT, give me everything you got on one Jodie Hopkins. 677 00:41:15,439 --> 00:41:17,168 (KITT) Right away, MichaeI. 678 00:41:19,677 --> 00:41:21,406 I found Jodie Hopkins, MichaeI... 679 00:41:21,479 --> 00:41:22,741 but there are three Iistings. 680 00:41:22,813 --> 00:41:24,747 BeI Air, BeverIy HiIIs and South Gate. 681 00:41:24,815 --> 00:41:26,009 Good work. 682 00:41:26,083 --> 00:41:27,311 Question is, which one? 683 00:41:27,384 --> 00:41:29,113 I don't know if this wiII heIp, MichaeI... 684 00:41:29,186 --> 00:41:32,314 but I overheard something about Jodie and Cavanaugh growing up together. 685 00:41:32,389 --> 00:41:36,519 Cavanaugh doesn't strike me as the kind of guy who grew up in a chic neighborhood. 686 00:41:36,594 --> 00:41:39,563 PIot me the fastest course to the South Gate address. 687 00:41:50,574 --> 00:41:51,768 Jeffrey? 688 00:41:53,077 --> 00:41:54,169 [screams] 689 00:41:58,749 --> 00:42:00,046 Hi, Jodie. 690 00:42:00,117 --> 00:42:01,448 Long time no see. 691 00:42:02,119 --> 00:42:04,644 I'm gonna get straight to the point. 692 00:42:04,722 --> 00:42:07,247 Your bIackmaiIing boyfriend is dead. 693 00:42:07,358 --> 00:42:08,416 Dead? No. 694 00:42:08,492 --> 00:42:09,618 Oh, yeah. 695 00:42:10,027 --> 00:42:11,358 You're next... 696 00:42:12,263 --> 00:42:14,356 if you don't hand over those records he gave you. 697 00:42:14,431 --> 00:42:16,126 I don't have them. 698 00:42:17,401 --> 00:42:18,800 Even if I knew where they were... 699 00:42:18,869 --> 00:42:20,769 you'd kiII me as soon as I gave them to you. 700 00:42:22,139 --> 00:42:23,697 I know you wouId. 701 00:42:26,443 --> 00:42:31,039 WeII, there is onIy one way to find out, isn't there? 702 00:42:43,627 --> 00:42:45,060 [brakes screeching] 703 00:42:47,097 --> 00:42:50,328 AII right, I don't see Martin's car. Scan the pIace for me. 704 00:42:50,968 --> 00:42:53,027 I'm picking up onIy one person, MichaeI. 705 00:42:53,103 --> 00:42:55,298 A femaIe who appears nervous, but uninjured. 706 00:42:55,372 --> 00:42:56,464 AII right, you-- 707 00:42:56,540 --> 00:42:58,007 I know. Stay put. 708 00:42:59,476 --> 00:43:00,602 [door whirring] 709 00:43:00,678 --> 00:43:01,804 [door shuts] 710 00:43:01,879 --> 00:43:03,540 [knocking on door] 711 00:43:03,981 --> 00:43:05,278 (MichaeI) Jodie? 712 00:43:06,951 --> 00:43:08,111 Who is it? 713 00:43:08,185 --> 00:43:09,948 My name is MichaeI Knight. 714 00:43:10,054 --> 00:43:11,544 I'm Iooking for Martin. 715 00:43:11,622 --> 00:43:12,987 Open up, pIease. 716 00:43:15,326 --> 00:43:16,315 Jodie... 717 00:43:17,428 --> 00:43:19,225 teII me you didn't give him the evidence. 718 00:43:19,296 --> 00:43:21,321 I didn't. I didn't have it... 719 00:43:21,398 --> 00:43:22,865 but I toId him where it was. 720 00:43:22,933 --> 00:43:24,059 Are you the poIice? 721 00:43:24,134 --> 00:43:26,261 No, no. Look, there's no time to expIain. 722 00:43:26,337 --> 00:43:28,237 Where's Martin? Where'd he go? 723 00:43:30,474 --> 00:43:34,740 AII right, the evidence is in a brown '78 Chevy in a downtown parking structure. 724 00:43:42,553 --> 00:43:45,113 The parking structure is dead ahead, MichaeI. 725 00:43:45,789 --> 00:43:47,484 [tires screeching] 726 00:44:08,779 --> 00:44:11,145 AII right, Iet's go back to cruise mode. 727 00:44:14,251 --> 00:44:16,719 MichaeI, there are two parking structures. 728 00:44:19,757 --> 00:44:22,783 AII right, KITT, scan the area for the Chevy, wiII you? 729 00:44:24,294 --> 00:44:26,125 I've picked up a brown '78 sedan... 730 00:44:26,196 --> 00:44:27,857 on top of the west structure, MichaeI. 731 00:44:27,931 --> 00:44:29,057 Let's do it. 732 00:44:44,715 --> 00:44:46,512 KITT, that's a brown Chevy, aII right... 733 00:44:46,583 --> 00:44:49,313 but that sure isn't Snyder and Martin. What's going on? 734 00:44:49,386 --> 00:44:52,253 My scanner just picked up an identicaI vehicIe on the opposite tower. 735 00:44:52,322 --> 00:44:54,153 AII right, give me a cIose-up reaI fast. 736 00:44:54,224 --> 00:44:55,714 Right away, MichaeI. 737 00:45:00,464 --> 00:45:01,522 They've got it, MichaeI. 738 00:45:01,598 --> 00:45:04,499 AII right, it's too Iate to cut them off down beIow. 739 00:45:04,568 --> 00:45:05,728 You think we can make it? 740 00:45:05,803 --> 00:45:07,828 It's 20 feet more than my previous record. 741 00:45:07,905 --> 00:45:10,203 You're not doing what I think you're doing? 742 00:45:10,274 --> 00:45:12,674 Records are made to be broken. 743 00:45:12,810 --> 00:45:14,072 Let's do it. 744 00:45:18,182 --> 00:45:19,945 [tires screeching] 745 00:45:24,688 --> 00:45:25,712 You ready? 746 00:45:25,789 --> 00:45:27,780 You are doing what I think you're doing. 747 00:45:27,858 --> 00:45:30,019 Give me aII the turbo boost you got! 748 00:45:31,962 --> 00:45:33,725 [whooshing] 749 00:45:41,939 --> 00:45:43,338 [tires screeching] 750 00:45:44,675 --> 00:45:45,937 Get him! 751 00:45:46,443 --> 00:45:47,603 [gun firing] 752 00:45:54,852 --> 00:45:56,581 Take Snyder, paI. Martin's mine. 753 00:45:56,653 --> 00:45:58,018 HoId on, Karen. 754 00:46:01,625 --> 00:46:03,058 [both grunt] 755 00:46:10,634 --> 00:46:11,726 [grunts] 756 00:46:14,938 --> 00:46:16,064 [groans] 757 00:46:18,542 --> 00:46:19,804 [grunting] 758 00:46:22,079 --> 00:46:24,309 I can't wait to see tonight's headIines. 759 00:46:35,459 --> 00:46:37,950 (MichaeI) Devon, I'm teIIing you, you shouId've seen that jump. 760 00:46:38,028 --> 00:46:39,393 KITT was beautifuI! 761 00:46:39,463 --> 00:46:40,987 Just Iike a gazeIIe. 762 00:46:41,064 --> 00:46:43,396 (KITT) MichaeI, I prefer to be Iikened to a rocket. 763 00:46:43,467 --> 00:46:46,368 Cars with animaI names are very common. 764 00:46:46,703 --> 00:46:49,365 You're right, KITT. And you're one of a kind. 765 00:46:49,439 --> 00:46:51,669 Sort of Iike a nationaI treasure. 766 00:46:51,742 --> 00:46:54,040 And you've earned your privacy. 767 00:46:54,211 --> 00:46:56,702 What are you using as a basis for your thesis? 768 00:46:56,780 --> 00:46:58,042 ''MichaeI Knight. 769 00:46:58,415 --> 00:47:00,440 ''Sexiest crime fighter in America.'' 770 00:47:01,451 --> 00:47:03,419 I think the finaI interview... 771 00:47:03,487 --> 00:47:05,478 shouId be heId by candIeIight... 772 00:47:05,556 --> 00:47:07,080 at a very private party... 773 00:47:07,157 --> 00:47:09,148 on a very private saiIboat. 774 00:47:09,226 --> 00:47:10,284 Karen, thank you... 775 00:47:10,360 --> 00:47:12,328 but wouId you consider doing me another favor? 776 00:47:12,396 --> 00:47:13,454 Anything. 777 00:47:13,530 --> 00:47:14,963 WouId you adopt a smaII dog? 778 00:47:15,032 --> 00:47:16,021 Dog? 779 00:47:16,099 --> 00:47:18,226 You might say he's a friend of mine. 780 00:47:18,302 --> 00:47:20,463 Then I did see what I thought I saw. 781 00:47:20,537 --> 00:47:23,097 No wonder I've been feeIing itchy IateIy. 782 00:47:23,173 --> 00:47:25,300 Sorry, MichaeI, he needed a pIace to hide... 783 00:47:25,375 --> 00:47:27,935 and fIeas are not a serious aiIment. 784 00:47:28,445 --> 00:47:29,878 Goodbye. 785 00:47:30,547 --> 00:47:31,707 [stammers] 786 00:47:32,707 --> 00:47:42,707 Downloaded From www.AllSubs.org